Jeg var på din alder, da jeg meldte mig til hæren.
Bio sam tvojih godina kada sam otišao u vojsku.
De kan ikke blive leveret til hæren i morgen.
Sutra neæemo moæi da ih predamo Vojsci.
Sender du bud til Fort Stanton og lader disse mænd overgive sig til hæren?
Hoæete li da javite u Fort Stanton da žele da se predaju Vojsci?
Du mener sikkert, han er uegnet til hæren, hva'?
Pretpostavljam da nije sposoban za vojsku, a?
Her er til hæren og flåden og de slag, de har vundet.
Za vojsku i mornaricu, i bitke koje su dobili.
Sieber, chef for spejderne, stod for at rekruttere apacher til hæren.
Sieber, kao voða izviðaèa, bio je zadužen za regrutovanje Apaèa u vojsku.
Jeg synes, du skal melde dig til hæren.
Želeo bih da se prikljuèiš vojsci.
Jeg tager til Canada og melder mig til hæren.
Idem u Kanadu da se prijavim u vojsku.
Hvad med at melde jer til hæren?
Neæete u vojsku? - Ne, ne!
Da faderen opdagede det, blev hun smidt ud og han sendt til hæren.
Kada ih je otac otkrio, izbacio ju je sa imanja, a njega poslao u armiju.
Hvis vi uddelte noget af den mad, der er afsat til hæren...
Ako bi smo im podelili malo rezervi hrane od armije...
Det er grunden til, de ikke blev givet til hæren.
Zato je i nisam poslao vojsci.
Der er mad her, men Louis sender det hele til hæren.
Ima puno hrane, ali ju je Lui poslao vojsci.
Jeg meldte mig ikke til hæren for at hive papir ud af røven på folk.
Izvuci ga! Nisam došao ovamo izvlaèiti papire iz guzica. Ne, nisam zato u vojsci.
De skal betale udgifterne til hæren.
Želi da dobije od vas vojsku.
Tyskerne giver en liste til hæren, hæren underretter familierne.
Nemci daju list vojnicima... pa vojnici informišu rodbine.
Alarmen er forbundet til hæren, så vi skal smadre sikkerhedslokalet, før vi angriber.
Alarm je povezan s vojskom. Najebali smo ako ne srušimo kontrolu.
I mit forhastede oprør, flygtede jeg væk, og meldte mig til hæren.
Нисам то могао да поднесем. Одјурио сам и отишао у војску.
Jeg meldte mig først til hæren for to uger siden.
Završio sam vojsku pre dve nedelje.
Jeg vil ikke opgive mine rettigheder, slet ikke til hæren.
Neæu prodati svoja prava, a najmanje amerièkoj vojsci.
I to hugorme kan diskutere forretning, mens jeg ringer til hæren.
Vas dvojica podmukljivaca možete da dogovarate biznis do mile volje. Ja æu pozvati Vojsku.
Men D'Haran's jager alt for meget, for at skaffe mad til hæren.
D'Harani istrjebljuju životinje da bi prehranili svoje vojske.
Før jeg blev indkaldt til hæren var jeg kok for en herre i vores landsby.
Prije odlaska u vojsku sam bio kuhar... za starješinu u selu.
Men Rahl havde brug for enhver sund mand, så jeg var tvunget til at slutte mig til hæren.
Rahl je trebao zdrave muškarce, pa sam morao u vojsku.
Jeg fortalte David om dig, da du meldte dig til hæren, da du blev politibetjent.
Pričala sam Davidu o tebi. Kada si se pridružio vojsci, kada si postao policajac.
Han er vores eneste kontakt til hæren. Vi er nødt til, at overvinde Anna.
On je naša jedina veza s vojskom koja nam je potrebna da sredimo Annu.
Under de store krige, som Anden Verdenskrig hvor folk blev indkaldt til hæren nægtede nogle af dem militærtjeneste.
Tokom većih ratova, poput Drugog svjetskog rata, dok se vršilo regrutovanje, oni bi odbijali služiti vojsku.
Jeg tjente en million på at sælge strimlet oksekød til hæren, og jeg er ligeglad, hvem der ved det.
Zaradio sam milion dolara prodajuæi konzerviranu govedinu vojsci i nije me briga ko zna za to.
Jeg sender et signal til hæren om, at de skal samle sig igen.
Poslaæu signal vojsci da da se regrupiše.
Man kunne melde sig til hæren og risikere at dø.
Možete da se prijavite za vojsku i rizik od umiranja.
Det var nok derfor, du meldte dig til hæren.
Zbog nje si i otišao u vojsku?
Velkommen tilbage til hæren, hr. major.
Dobro došli natrag u vojsku, majore.
Så kom David og Abisjaj om Natten til Hæren, og se, Saul lå og sov i Vognborgen med sit Spyd stukket i Jorden ved sit Hovedgærde, medens Abner og Krigerne lå rundt om ham.
I tako David i Avisaj dodjoše noću k narodu; a gle, Saul ležaše i spavaše izmedju kola, i koplje mu beše čelo glave pobodeno u zemlju; Avenir pak i narod ležahu oko njega.
Så drog Israels, Judas og Edoms Konger af Sted. Men da de havde tilbagelagt en Strækning af syv Dagsrejser, var der ikke Vand til Hæren og Dyrene, som de havde med.
I tako izadje car Izrailjev i car Judin i car edomski, i idoše putem sedam dana, i ne beše vode vojsci ni stoci, koja idjaše za njima.
1.1700458526611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam tvojih godina kada sam otišao u vojsku. 